Du 16 au 18 mai 2006 j'ai suivi un ami volontaire pour une association en charge de constater l'état de l'eau dans plusieurs villages autour de Ouallam. Pendant 3 jours nous visitons les puits d'une douzaines de villages situés en plein Sahel, une zone ultra aride où les températures dépassent régulièrement 50°C. La corvée d'eau revient en général aux femmes et aux enfant. Mon ami en profite pour faire de la prévention en rappelant les règles de bases d'hygiène et de sécurité afin d'éviter la contamination de l'eau, véritable trésor qu'il faut parfois aller chercher loin pour survivre dans ces terres hostiles.
During 3 days I follow a friend working for NGO in charge of water control arround Oualam. We went in about 12 villages of Sahel, ultra dry area of Niger where temperature often aford 50°C. Catch water is the job of womens and kids, who sometimes need to do a long walk to go to find this treasure.
